Fix text being cut in some text cards

When we read a element's text, trim the result,
otherwise it contains some whitespaces we're not interested in.
Use the actual size we're going to use instead of the QRectF we're given,
which should be correct but it could be a bit too big.