Add the progress proxy work to KisSketchView and the new DocumentManager

had done a bunch of work when the code was differently organised, but
with the new structure (which is much simpler to follow as well, nicely)
this is where it goes.